Episodio 54

Aprovecha tu red de contactos

Acerca de este episodio

0:45 Soy director de la agencia de traducciones Alpha Translations & Academic Services, me dedico a hacer traducción técnica para el sector farmacéutico. 3:14 Yo como solo me dirijo a lo farmaceutico y respaldado por mi experiencia como científico es la forma de convencer al cliente, que la traducción que voy a hacer es la adecuada. 3:46 Mi target son las empresas farmacéuticas que ya están establecidas, que constantemente tienen la necesidad de registrar medicamentos nuevos o modificaciones. 4:26 Yo al inicio hacia las tácticas tradicionales, llamadas en frío, aproveche mi contacto con mis colegas que trabajaban en la industria farmacéutica. 5:56 Yo como profesional del ramo verificó la traducción que se hizo y checo que sea correcta. 7:20 Mi empresa lleva casi 3 años. 7:35 Si solo pudiera trabajar una hora al día me enfocaría en el área de control de calidad, la verificación académica porque eso solo se realiza por personas con conocimientos técnicos.]]>